「香港的策展景況」於香港歌德學院 |
Para/Site藝術空間 - 香港賽馬會策展工作計劃
策展工作計劃是香港首個培訓專業策展人的課程，課程為期七個月（2007年9月至2008年4月），目標是向學員介紹當今國際當代藝術的狀况，最終令學員能自信地掌航於藝術世界，並且具備策劃高質素展覽的基本素養。
此計劃植根香港，放眼珠三角地區及中國大陸。香港除了擁有生氣勃勃的藝術圈，更是亞洲當代藝術品的商業中心。這裡有不少知名的畫廊和顧問機構，還是主要拍賣商的根據地。作為急速成長的地區之一，珠三角地區正位於當代藝術提供豐富的資源，舉辦的展覽包括廣州三年展、建築雙年展、水墨畫雙年展，而出衆的當地藝術家包括曹斐、鄭國谷、林一林等。此外，不少重要的機構如澳門藝術博物館（澳門）、廣東美術館（廣州）、何香凝美術館（深圳）等都位於珠三角。除了Para/Site藝術空間，珠三角地區也有不少獨立的藝術空間，包括香港的1A空間、錄音太奇、香港藝術中心，深圳的OCAT當代藝術中心，和我們在廣州的合作機構維他命創意空間。
策展工作計劃的主要目的是將珠三角地區作為一個研究案例，學員可以以此去建立自己的網路，分析和理解內部結構、藝術環境和區內各種機構的運作。透過對當代藝術的更深入理解，令學員在一個國際的藝術環境下，在對當地環境的批評和爭論中，為本土藝術定位。
七個月的策展工作計劃將包括小組研討、藝術家訪談、海外博物館、畫廊的參觀和短期游覽。專案的學員將被要求進行獨立研究或策劃，將參與 Para/Site藝術空間的日常運作。在策展工作計劃期間，四位學員將共同策劃，並在課程結束之時舉辦一個大型的展覽。
PARA/SITE 藝術空間
Para/Site藝術空間是香港的領先視覺藝術組織。它主要關注於製造、展出和傳播高質量的本土和國際當代藝術。成立於1996年，它是香港第一所支援發展香港及海外當代藝術與批評的非牟利獨立機構。 在過去的十年裏， Para/Site藝術空間製作了超過100個展覽，其中主要包括個展、主題展和藝術家策劃的展覽，並參與了威尼斯和光州雙年展。它更出版了無數的展覽目錄，舉辦了不少巡迴展、工作坊和研討會。從2005年起， Tobias Berger 成為Para/Site藝術空間的全職策展人。
合作機構和專案
支援此課程的是一個國際的組織機構網路，它們將積極地輔助課程的展開、培訓和交流。此課程的學員將與這些機構和專案的主要人物共同學習、定期交流和體驗。
- De Appel Curatorial Programme (阿姆斯特丹)
- 維他命創意空間 (廣州)
學習
新的藝術空間模型和展覽形式不斷湧現，策展人的角色也隨之產生變化。此課程將討論藝術是如何在不同的特定空間、展覽框架下被策劃的，而在當代藝術中，受聘於機構的和自由的策展人又能怎樣扮演不同的角色。課程的重點在於跨越廣泛的概念、主題和理論來分析國際和中國當代藝術，從而探索在當代社會和文化背景下我們對藝術的看法。
在與夥伴機構緊密合作的基礎上，課程將邀請海外策展人、藝術歷史學家和藝術家來指導學員間的小型研討會。過去的兩年以來， Para/Site藝術空間一直積極從事於組織講座，不少講者曾經參與我們組織或協辦的演講，他們當中包括 Hedwig Fijen, 、 Ute Meta Bauer 、 Nicolaus Schafhausen 、 Wolf Herzogenrath 、 Yilmaz Dziewor 、 Ruth Noack 、 Doryun Chong 、 Noritoshi Hiragawa 、 Lawrence Weiner 、曹斐、 Paul Chan 、 舒陽 ，以及其他講座，論題涉及到策展、藝術市場以及香港藝術空間的未來。
策展
課程將主要關注當代視覺藝術的策展。除了與國際策展人的定期會面，也將討論策展的各種手法，不同藝術機構的特點和獨立策展所面臨的挑戰。學員將積極地投入到 Para/Site藝術空間的專案運作中。在課程期間，他們將策劃小型的獨立專案，親身體驗展覽的製作過程。在課程結束之時，學員將在一個寬廣的香港藝術空間策展一個展覽和出版一本展覽目錄。
訪談
要建立專業的人際網路和學習當代藝術的不同狀况，必須時常接觸不同的藝術專家。其目的在於與本土和國際的藝術家、策展人、理論家、畫廊經紀、建築師、博物館主管和其他藝術專業人士會面和訪談。通過這種集中的非正式會議和見面，學員將有機會取得聯繫，獲知藝術界的第一手資訊，並且為其以後的專業發展。
海外訪問
課程中大部分時間，學員將需要到國外訪問。他們將有機會在特定的工作環境中會見專業人士。這將會令學員學習批判性地分析當地藝術生態，特別是在擁有各種社會、文化和機構制度背境的珠三角州。計劃也包括到訪一次主要的國際藝術盛事，以求令學員在更國際化的語境下獲得觀賞、分析和學習的機會。
寫作
除了主動的策展，寫作也是一種反思和觸及大衆的重要渠道。寫作和編輯都是展覽製作中必須的技巧。在當代藝術中，反思藝術是一項最具挑戰性的工作。學員將被要求撰寫新聞稿、策展人宣言、文章和簡介。通過課程中的藝術評論工作坊、小組討論、與中英文藝術編輯一起寫作和頻繁的寫作任務，學員將進一步培養寫作技巧。
預算
學員將負責自己的展覽預算，他們也會認識如何編制及活動預算，同時要學習如何申請資助及籌募資金。在有需要的情况下，他們需要為自己策展習作，籌募部份經費。
費用及要求 :
申請者必須對當代藝術有良好的認識；
大學畢業或至少三年藝術相關工作經驗；
懂粵語和普通話，及流利的英語，
全課程的費用包括基本的旅行費港幣 30,000，提供資助計劃，請查詢詳情。
（首期費用港幣 7,500 必須在 2007年7月1日之前交付到Para/Site藝術空間，餘額港幣 17,500 必須在 2007年8月15日付清 ）
申請
請以英文撰寫以下申請所需文件，
- 個人簡歷
- 簡述為何參與此課程的文章一篇
- 兩位推薦人士的姓名和聯繫方式
- 展覽構思， 不長於兩頁 A4紙
- 列出十位你想訪談的人士
- 英文寫作樣本
請將申請寄到 :
香港上環普仁街四號地下 Para/Site藝術空間
在收到的申請當中，我們的評委將會進行面試。最後會選四位學員參與為期七個月的課程。
課程統籌
Tobias Berger 曾在波鴻大學學習藝術史和經濟學。在卡塞爾 弗裏德利希阿魯門博物館 策展三年之後，他在阿姆斯特丹完成了 De Appel的Curatorial Training Programme。在2002年，他作為藝術指導參與了維爾紐斯第八届波羅的海國際藝術三年展；從2003至2005年，他擔任了奧克蘭 ARTSPACE 的 總 監 。在 2004年，他被委任策劃聖保羅雙年展中新西蘭部分。此外，他更參與了在克賴斯特徹奇、光州、奧爾蘭和 釜山舉行的雙年展。從 2005年四月起，他擔任香港Para/Site藝術空間的 總 監 和策展人。其策劃的展覽超過 60個，在國際發行了多種出版物。
李綺敏（ Christina Li） 畢業於香港大學並取得美術和比較文學學位。從 2005年起她擔任Para/Site藝術空間的助理策展人，並與珠三角地區的藝術家廣泛合作。
合作機構 :
De Appel Curatorial Programme (阿姆斯特丹)
D e Appel 是一個位於阿姆斯特丹市心臟地位的當代藝術中心。在過去的 25年中，它一直進行國際化運作，並且在過去的10年期間舉辦了享譽國際的策展培訓專案。此專案源於1994年，其目的在於為年輕策展人提供一種濃縮、集中的經歷和技巧，以助於其專業生涯的進一步發展。
維他命創意空間 (廣州)
由胡昉和張巍創建，基於廣州的維他命創意空間是珠三角州地區的第一個另類藝術空間。它致力於當代藝術交換，分析和結合各種當代文化形式。除了在空間內策展，維他命更製作出版物，參與策劃在國際藝術展和博物館的展覽，當中包括 Liste 06 、 弗裏茲藝術博覽會 、 Het Domein （荷蘭）和最近的 2006新加坡雙年展。
|