|
(English Press )
ɨ«¤@´T¦Wµe - ¥X¿ú¸u½Ð¤»¤H¦b¥L̪ºI¤W¯¾¤@±ø¢±¢´¢¯ù¦Ìªº½u - ¦b°¨¸ô¤¤¶¡«Ø¿v¤@±Àð - ±a»â¤@¸s¦Ï¶µÛºX¬ñ¨« - ¬°§Aªººµ¿ßª§¨úÅv¯q - µo°_¸s²³¥Ü«Â - ¦b¬õ¦â¼s³õ¸Ì©ñ¤@Ӷ¦⥿¤è§Î - ¸ò¹q¨®Áɶ] - ¦b¬P¤Ú§J¸Ì¸õ»R ¡V ¸ò³¬¸ô¹qµø¹CÀ¸ ¡V ¥Î‹ö¦â¤pµ·±a³ò¦í¤Ñ¦wªù¼s³õ
ÃÀ³N®an·o³Jªº®ÉÔ·|«ç»ò¼Ë¡H²Ä¤@¨B¡G¤°»ò¤]§O»¡¡A¥ýÂ÷¶}§Aªº¤u§@«Ç¡A¤Wµó¡A±¹ï¸s²³¡A¥H©Î³\¤£¤j´M±`ªº¤è¦¡¡A«Å¥Ü§AªººA«×»P¥ß³õ¡C±q¤G¤Q¥@¬ö¶}©l¡AÃÀ³N¬É¥R¥¸µÛ¦U¦¡
¦U¼Ëªº¦æ¬°ÃÀ³N§@«~¡Aª½¨ì¤»¤Q¦~¥N¤£¦PªºÃÀ³N¬y¬£¦p¿E®ö¬£¡B°¸µoÃÀ³N¡B¨Æ¥óÃÀ³N¡B²{³õÃÀ³Nµ¥¤~¥¿¦¡¦¨§Î¡F³o¨Ç¤@ª½¬O·í¥N¬ü³NÆ[©À±o¥H¹ê²{²©R©Ê¬ð¯}ªº«n¼Ð»x¡C¦æ°ÊÃÀ
³N¥H1964¦~¦b¼w°ê¨Èµ`Á|¦æªº Festival of New Art ³Ì¬°¤H©Ò»{ÃÑ¡C·í®É¡A¼w°êÃÀ³N®a,Joseph Beuys ¦bªíºt¤¤³~³Q¥x¤U¤£º¡ªºÆ[²³Å§À»¡A¨Æ«á¬yµÛ»ó¦å¤´°í«ùÄ~Äòªíºt¤F¥|Ó¤p®É¡C¦æ¬°
ÃÀ³N³Ì¤Þ¤H¤J³Ó¤§³B¡A´N¥¿¥¿¦b©ó¨ä¿Ä¦X¤FÂ×´Iªº·§©À©Ê¡A±j¯Pªºªíºt©Ê©MÃÀ³N®aÓ¤Hªº¬Fªv²z©À¡C
¬O¦¸®iÄý±N®i¥X¤Q¥óªñ¤T¤Q¦~¨Ó¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a·¥¨ã¼vÅT¤Oªº¦æ¬°ÃÀ³N©M¿ý¹³§@«~¡C³o¨Ç¿ý¹³§@«~³£
¬OÃÀ³N®a̱N·N©À¥I½Ñ¦æ°Êªº¬ö¿ý¡F·í¤¤¦³ªº¤H¿ï¾Ü®¼¦Ó¨«ÀI§Y¿³µo´§¡A¤]¦³ªº¬O¹w³]ªº¡u°¸µo¡v
¨Æ¥ó¡C¦b«ÕÀq»PÅåÀ~¤§¶¡¹C¨«¡A¤@²³ÃÀ³N®aÂǵ۹ïªÀ·|¤£¦P²{¶H©M«Ø¨î§@¥Xªº±±¶Dªí¹F¤F·¥¨ã±Òµo
©Êªº·N©À¡C
¦¹®iÄý¤D·s¥ôÁ`ºÊ/µ¦®i¤HTobias BergerºÓ¬°Para/SiteÃÀ³NªÅ¶¡µ¦¹º¤§®iÄý
®i¥XÃÀ³N®a¬°¡G
Francis Alys¡]¤ñ§Q®É/¾¥¦èô¡^- Patriotic Stories,1997
Annelise Coste (ªk°ê/·ç¤h)- Tram Performance, 1997/98
Irwin ¡]´µ¬¥ºû¥§¨È¦@©M°ê¡^- Black Square on the Red Square, 1992
The Kingpins (¿D¦{) ¡V Welcome to the Jingle, 2003
ªL¤@ªL¡]¤¤°ê¡^-¡m¦w¥þ´ç¹LªL©M¸ô¡n,1995
¥ÕÂù¥þ ( »´ä ) - ¡m»´ä¤Hµ¹¤¤¥¡ªºÂ§ª«:¶À¦â¤pµ·±a¡n, 2005
Radek Community ¡]«Xù´µ¡^- Manifestation, 2001
Santiago Sierra¡]¦è¯Z¤ú¡^- 250cm line tattooed on six paid people, 2001
Ulay¡]¼w°ê/²üÄõ¡^- There is a Criminal Contact in Art, 1976
»¯¥b¨f¡]¤¤°ê¡^- ¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤éªº¶D³^¡n, 2003
_________________________________________________________
¬O¦¸®iÄý¥Ñ Para/Site ÃÀ³NªÅ¶¡ ¥D¿ì
·s»D¬É¤Î®i Äý ¬d¸ß :
Christina Li: info@para-site.org.hk ©Î 2517-4620
¶O¥Î¥þ§K¡AÅwªï¦U¬É°ÑÆ[
|