Para/Site Art Space August Newsletter

(欲閱讀中文版本，請往英文版本末。)

1. Coming Exhibition: "stray"

-Opening: Friday October 13, 2006, 6:30pm

-Exhibition dates: October 14 – November 5, 2006

-Curator: Yilmaz Dziewior

-Artists: Yael Bartana, Jakob Kolding, Bojan Sarcevic and Jochen Schmith

2. Ongoing exhibition at Para/Site: Octomania (On drawing the number eight)
-Exhibition dates: September 7 – October 8, 2006
-Curator: Christina Li
-Artists: Chu Yun, Duan Jian Yu, Bianca Lei, Otto Li and Zhou Tao

3. Ongoing exhibition at P/S Central: Judgements

-Installation work by Lica Lee Ka Ying

4. Para/Site Art Space 2006 Annual General Meeting

-Date: Monday, October 2, 2006, 7:00pm

-Venue: Para/Site Art Space
-All are welcome! Please come and share your thoughts about Para/Site Art Space with us.

5. Calling for participation for art piece

-
Choi Yan Chi is going to develop two installations based on books respectively for her retrospective exhibition in November
We are now inviting participants, each to contribute one to two books to realize the installation. The books will be drowned in oil.

6. Para/Site Art Space Editions: Availiable at Para/Site Art Space

-Cao Fei: Hijacking - Signed, dated and numbered, off-set print. Edition of 50; Members: HKD3,000; Non-members: HKD3,200

-Paul Chan: Mission Accomplished - Signed, dated and numbered, banner. Edition of 20; Members: HKD5000; Non-Members: HKD5500.

7. Show Off - Calling all artists!!

-Invitation to all artists to show us their work (Please email us to make an appointment)

8. Call for Volunteers

Para/Site Art Space
G/F, 4 Po Yan Street, Sheung Wan
Hong Kong
Hours: Wed - Sun 12 - 7
info@para-site.org.hk
www.para-site.org.hk
Tel: (+852) 25174620 Fax: (+852) 25176850

Para/Site 八月份通訊

1.展覽預告：《偏．移》
-開幕酒會：13/10/06（星期五）晚上6時30分
-展期：14/10/06 – 05/11/06
-策展人： Yilmaz Dziewior
-參展藝術家： Yael Bartana, Jakob Kolding, Bojan Sarcevic 和 Jochen Schmith

2.本月展覽：拾發

-展期：07/09/06 – 08/10/06

-策展人：李綺敏

-參展藝術家：儲雲、段建宇、周滔、李少莊及李天倫

3.寄隅本月展覽:《判斷》

-李加盈裝置展

4.Para/Site 藝術空間 2006 週年大會

-日期：十月二日（星期一）

-時間：晚上七時

-地點： Para/Site 藝術空間

-歡迎任何人士出席，為Para/Site的發展給予寶貴意見。

5.尋訪參與者

- 蔡仞姿將為其在 1a space 和 Para/Site 的回顧展再作書的裝置。
現在尋訪參與者，請給我們一、或兩本以上的書，它將會被沉了油中，以作為二○○六年一次新的體現。

6.Para/Site 藝術空間限量收藏版: Para/Site藝術空間發售

- 曹斐親筆簽名限量收藏版<騎劫>; 會員價: $3,000; 非會員價: $3,200

- 陳佩之親筆簽名限量收藏版 <Mission Accomplished >; 會員價: $5,000; 非會員價: $5,500

7.號召各藝術家!!

- 誠邀各藝術家帶同你們的作品和我們見面。(請電郵到這裏來預約時間)

8.義工招募

Para/Site 藝術空間

香港上環普仁街四號地下

開放時間: 星期三至日下午十二時至七時

電話: 25174620 傳真: 25176850

info@para-site.org.hk
www.para-site.org.hk

Acknowledgements:

Rupert Myer (Melbourne, Australia)