Para/Site Art Space August Newsletter

(欲閱讀中文版本，請往英文版本末。)

1. New Exhibition: Octomania (On drawing the number eight)

-          Opening Wednesday September 6, 2006, 6:30pm

-          Exhibition dates: September 7 – October 8, 2006

-          Artists: Chu Yun, Duan Jian Yu, Bianca Lei, Otto Li and Zhou Tao

2. Ongoing exhibition at P/S Central: Judgements

-          Installation work by Lica Lee Ka Ying

3. Para/Site Art Space Touring Exhibition: The Pearl River Delta

       -          Five independent art institutions- Alternative Archive (Guangzhou), Ox Warehouse (Macau), Para/Site Art Space (Hong Kong), Videotage (Hong Kong) and Vitamin Creative Space (Guangzhou) each packed one suitcase with art to be exhibited in Europe.

-          Exhibition dates: 2 September to 15 October 2006 at Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden, Germany; the exhibition will continue on to Warsaw, Vilnius and Hamburg.

4. Para/Site Art Space Editions: Availiable at Para/Site Art Space

    -        Cao Fei: Hijacking - Signed, dated and numbered, off-set print. Edition of 50; Members: HKD3,000; Non-members: HKD3,200

    -        Paul Chan: Mission Accomplished - Signed, dated and numbered, banner. Edition of 20; Members: HKD5000; Non-Members: HKD5500.

5. Show Off - Calling all artists!!

-          Invitation to all artists to show us their work (Please email us to make an appointment)

6.   Call for Volunteers

Para/Site Art Space
G/F, 4 Po Yan Street, Sheung Wan
Hong Kong
Hours: Wed - Sun 12 - 7
info@para-site.org.hk
www.para-site.org.hk
Tel: (+852) 25174620 Fax: (+852) 25176850

Para/Site 八月份通訊

1.     展覽預告：拾發

-              開幕酒會：06/09/06（星期三）晚上6時30分

-              展期：07/09/06 – 08/10/06

-              參展藝術家: 儲雲, 段建宇, 周滔, 李少莊及李天倫

2.     寄隅本月展覽:《判斷》

  -     李加盈裝置展

3.     Para/Site 藝術空間巡迴展:珠三角

      -            五個獨立藝術團體：別館(廣州)，牛房(澳門)，Para/Site 藝術空間(香港)，錄影太奇(香港)及維他命空間(廣州)各準備了一個放了藝術品的行李箱到歐洲展出。

      -            展期：02/09 至15/10 於第一站德國威斯巴登Nassauischer Kunstverein展出。

      -            展覽將於華沙，維爾紐斯及漢堡繼續展出。

4.      Para/Site 藝術空間限量收藏版: Para/Site藝術空間發售

    -   曹斐親筆簽名限量收藏版<騎劫>; 會員價: $2,400; 非會員價: $2,200

           -         陳佩之親筆簽名限量收藏版 <Mission Accomplished >; 會員價: $5,000; 非會員價: $5,500



5.        號召各藝術家!!

-          誠邀各藝術家帶同你們的作品和我們見面。(請電郵到這裏來預約時間)

6.     義工招募

Para/Site 藝術空間
香港上環普仁街四號地下
開放時間: 星期三至日 下午十二時至七時
電話: 25174620 傳真: 25176850
info@para-site.org.hk
www.para-site.org.hk

Acknowledgements:

Rupert Myer (Melbourne, Australia)