前設•後釋
李民偉、林煥樟、潘臻 互動創作計劃 (English)

展 出 日 期：1.4.2002 - 30.6.2002

展 出 地 點：寄隅 (香港中環皇后大道中5號2樓漢雅軒)

開 放 時 間：10:00am - 6:30pm (星期一至五)；10:00am - 6:00pm (星期六)；逢星期日及公眾假期休息

「寄隅」是位於中環漢雅軒畫廊內的小型另類展覽場地。是次展覽以「前設」(Prescription)與「後釋」(Interpretation)為探討對象。

「我的爺爺從前對我說很多關於報章上廣告的故事，他認為那些語句都是內含黑社會頭子吩咐下屬的暗語，當時十來歲的我深信不疑。」李民偉說。

前設與後釋的概念時常發生在我們的生活中。正如建築師在設計樓宇時繪製平面圖則，承建者依照這些圖則築成立體的建築物，然後住客以新的生活方式來適應前設的需要。設計與實踐既是並致而行，亦牽涉思維的轉化過程。過程涉及多於兩個可能互不相干的單位在不同的時間和地點進行。

我們的探討由三月二日開始，從報章中隨意地抽出文字來代表自己。這些文字不但變成我們各人的代號，也是創作指示的暗語。創作指示可以不同型式出現，並會在三月十五日、四月十五日及五月十五日發出。參展者會輪流作出創作指示及提出各自的詮釋。由四月至六月底，觀眾可到中環「寄隅」參觀「前設•後釋」三個不同階段的演化過程。六月六日至三十日是第三階段的展出，由潘 臻作「前設」，李民偉作「後釋」

查 詢 詳 情：
請電郵coupdesign2@yahoo.com或致電2517-4620。「寄隅」場地由漢雅軒贊助。

參 展 者：
李民偉─建築師兼裝置藝術家；是次展覽策劃人。榮獲2001年青年建築師獎。

林煥樟─曾任香港著名上市營造集團執行董事，現專心繪畫創作，並為澳洲皇家墨爾 本理工大學純藝術碩士課程研究生。

潘 臻─於紐約修讀雕塑，回港後現職於亞洲藝術文獻庫。