|
|
「ArtMART 2008 Para/Site 藝術空間週年籌款活動」
ArtMART 2008– Annual Fundraising Event for Para/Site Art Space
Auction Preview duration / 預展日期:
29/10/2008 - 03/11/2008
Venue / 地點 ：
Starstreet UG Lobby, Three Pacific Place, 1 Queen's Road East / 皇后大道東一號 太古廣場三座 星街大堂
Opening hours / 時間 ： 9am – 8pm
Auction Date / 拍賣會日期：
04/11/2008 7:30pm
Auction Venue / 拍賣地點 ：
KEE - 32 Wellington Street , 6F Central / 中環威靈頓街32號6樓
「暫•停」
Terminus
開幕 / Opening:
二零零八年八月二十三日(星期六)晚上七時正
/ Saturday 23 August, 7:00 pm
展覽日期/Exhibition Dates： 24/08/2008 - 21/09/2008
參展藝術家 : 段建宇、Sascha Pohle、Dishwasher Pete (Pete Jordan)、Johanna Billing 及Richard T. Walker和劉窗 / Participating artists: a.o. Duan Jian Yu, Sascha Pohle, Dishwasher Pete (Pete Jordan), Johanna Billing and Richard T. Walker and Liu Chuang
Franz Ackermann： 重•來
Franz Ackermann: My secondary coming
開幕 / Opening:
二零零八年七月五日（星期六）晚上六時半 於Para/Site藝術空間舉行 / Saturday 5 July 2008, 6:30 pm at Para/Site Art Space
展覽日期/Exhibition Dates： 06/07/08 - 03/08/08
藝術家講座/ Artist's Talk：二零零八年七月二日（星期三）上六時半至八時半，於香港藝術學院教學中心 - 香港灣仔皇后大道東 183 號合和中心 19 樓 1907AB 室 / Wednesday 2 July, 6:30 pm to 8:30 pm at Room 1907AB at the Hong Kong Art School, Learning Centre, Hopewell Centre, Wan Chai
亞洲藝術結連
Asia Art Knots
開幕 / Opening:
五月十三日(星期二)晚上六時半於Para/Site藝術空間舉行 / Tuesday 13 May 2008, 6:30 pm at Para/Site Art Space
展覽日期/Exhibition Dates： 14/05/2008 - 20/06/2008
參展機構： 亞洲藝術文獻庫，香港 ；Arts Initiative Tokyo (AIT)，東京；A little bla bla (albb)，胡志明市； 長征計劃，北京；上海比翼藝術中心，上海；Cemeti Art House，日惹； 伊通公園，台北 ；LOOP Alternative Space，首爾； ruangrupa，雅加達； Ssamzie Space，首爾；維他命藝術空間，廣州及 Para/Site藝術空間，香港 / Participating Institutions: Asia Art Archive, Hong Kong; Arts Initiative Tokyo (AIT), Tokyo; A little bla bla (albb), Ho Chi Minh City; Long March Project, Beijing; BizArt, Shanghai; Cemeti Art House, Yogyakarta; ITPARK Gallery, Taipei; LOOP Alternative Space, Seoul; ruangrupa, Jakarta; Ssamzie Space, Seoul; Vitamin Creative Space, Guangzhou and Para/Site Art Space, Hong Kong
四川震災及緬甸風災慈善拍賣會
Art Auction for the victims of the Earthquake in China and the Myanmar Cyclone
由Para/Site藝術空間及10 Chancery Lane畫廊舉辦/ Organised by Para-Site Art Space and 10 Chancery Lane Gallery
活動/ Event： 二零零八年五月二十三日(星期五)晚上六時半於10 Chancery Lane畫廊(香港中環十號贊善里)舉行/ Friday 23 May 2008 at 10 Chancery Lane Gallery, 10 Chancery Lane, Soho, Hong Kong, 8:00pm sharp
所有捐款將全數捐贈無國界醫生 / All proceeds will be donated to Medecins Sans Frontieres
Thank you to everyone who helped out to make the day a success. We raised HKD 755,000 for Medecins Sans Frontieres.
不入虎穴
Where the lions are
開幕 / Opening: 二零零八年五月七日晚上六時半於上環文娛中心展覽廳 / Wednesday 7 May, 6:30 pm at Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre
展覽日期/Exhibition Dates： 08/05/2008 - 23/05/2008
地點 / Venue： 上環文娛中心展覽廳（香港皇后大道中345號上環市政大廈6樓） / Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre (6/F., 345 Queen's Road Central, Hong Kong)
參展藝術家 : a.a. Mathieu Kleyebe Abonnenc、Isabelle Cornaro、Claire Fontaine、Peter Friedl、Dora Garcia、Florence Lazar、Katerina Seda、Danh Vo、王浩然、楊俊及陳玉瓊 / Participating artists: a.a. Mathieu Kleyebe Abonnenc, Isabelle Cornaro, Claire Fontaine, Peter Friedl, Dora Garcia, Florence Lazar, Katerina Seda, Danh Vo, Adrian Wong, Jun Yang andYuk King Tan
海外展覽 ： Para/Site 藝術空間於科隆國際藝術博覽會 Open Space－亞洲藝術結連
Overseas Exhibition: Para/Site Art Space at Open Space, Cologne Art Fair - Asia Art Knots
展覽日期/Exhibition Dates： 16/04/2008 - 20/04/2008
參展機構： 亞洲藝術文獻庫，香港 ；Arts Initiative Tokyo (AIT)，東京；A little bla bla (albb)，胡志明市； 長征計劃，北京；上海比翼藝術中心，上海；Cemeti Art House，日惹； 伊通公園，台北 ；LOOP Alternative Space，首爾； ruangrupa，雅加達； Ssamzie Space，首爾；維他命藝術空間，廣州及 Para/Site藝術空間，香港 / Participating Institutions: Asia Art Archive, Hong Kong; Arts Initiative Tokyo (AIT), Tokyo; A little bla bla (albb), Ho Chi Minh City; Long March Project, Beijing; BizArt, Shanghai; Cemeti Art House, Yogyakarta; ITPARK Gallery, Taipei; LOOP Alternative Space, Seoul; ruangrupa, Jakarta; Ssamzie Space, Seoul; Vitamin Creative Space, Guangzhou and Para/Site Art Space, Hong Kong
Para/Site 藝術空間 - 香港賽馬會策展工作計劃 ： 「斷估唔拉」
Para/Site Art Space - Hong Kong Jockey Club Curatorial Training Programme: CHiE! - Culture sieges Politics
開幕 / Opening:
二零零八年三月十五日(星期六)傍晚五正於奧沙觀塘舉行 / Saturday 15 March 2008, 5:00pm at Osage Kwun Tong
展覽日期/Exhibition Dates： 15/03/2008 - 27/04/2008
《覓現香港》座談會/ Symposium - "Made for Hong Kong": 二零零八年三月十五日(星期六)下午三時正於奧沙觀塘舉行 / Saturday 15 March 2008, 3:00pm at Osage Kwun Tong
展示
DIS PLAY
開幕 / Opening:
二月二十七日(星期三)晚上七時正於Para/Site藝術空間舉行 / Wednesday 27 February 2008, 7 pm at Para/Site Art Space
展覽日期/Exhibition Dates： 28/02/2008 - 20/04/2008
參展藝術家 : Nadim Abbas、 梁海逸、王浩然 / Participating artists: Nadim Abbas, Jonathan Leung Hoi Yat, Adrian Wong
Hong Kong ArtWalk 2008
日期 / Date: Wednesday 12 March 2008
時間/ Time: 5pm to midnight
門票 / Tickets : 成人420港元及專上學生 90港元/ Adults HKD 420 & Tertiary Students HKD 90
Para/Site Art Space at the Hong Kong-Shenzhen Biennale of Urbanism / Architecture
開幕典禮 / Opening Ceremony: 09/01/2008, 3:00pm
展期/Exhibition Dates: 10/01/2008 - 15/03/2008
地點 / Venue： 域多利監獄廣場(一)展出 / The Victorial Prison, upper left courtyard (E Hall)
參展藝術家 : 曹斐、Oliver Husain、李天倫、陳劭雄、蕭子文、楊嘉輝及劉柏基、黃頌恩 / Participating artists: Cao Fei, Oliver Husain, Otto Li, Chen Shaoxiong, Eric Sui, Samson Young and Christopher Lau, Magdalen Wong
海外展覽 ： Para/Site 藝術空間於慕尼黑 Kubus
Overseas Exhibition: Para/Site Art Space at Kubus, Munich
展期/ Exhibition Dates: 03/12/2007 - 02/2008
Dennis Oppenheim: Six Models
藝術家接待酒會 / Artist Reception:
二零零八年一月九日(星期三)晚上六時三十分於Para/Site藝術空間舉行 / Wednesday 9 Januaryo 2008, 6:30pm at Para/Site Art Space
展覽日期/Exhibition Dates： 15/12/2007 - 22/02/2008
藝術家講座/ Artist's Talk: 二零零八年一月八日(星期二)，晚上六時半假座於香港藝術館舉行 / Tuesday 8 January, 6:30 to 8:30 at the Hong Kong Museum of Art