|
|
 |
女也
－
女性藝術作品展
Wo Man - Feminine Art by Artists Based in Macau and Hong Kong |
|
|
|
「女也」展主要由兩個展覽—「女性藝術家手作仔作品展」和「婆媽匣子－以物喻情」的參展者，再加上其他香港和澳門活躍的藝術家，以及幾位能跳出性別定型的男性藝術家組成。
The 'Wo Man’ participants mainly
come from two shows: 'Girls’ Thing’ and 'Ma'am's Box’. Both
curated shows aim at a rethinking of women's roles in society.
Most of them are emergent artists. Other participants are active
artists from Hong Kong and Macau.
開幕/Opening:
03/11/2001, 3-6pm
展覽日期/Exhibition Dates:
03/11/2001- 31/12/2001
Press
Release
新聞稿
Review(Chinese
only)/評論 |
|
Soft
Spot「軟點」
Plastic sculpture by Ashley Thorner
阿什莉•桑納 |
|
|
|
|
|
New
work by American artist Ashley Thorner in solo exhibition
Soft Spot, in its Sheung Wan premise.
展覽日期/Exhibition Dates:
2.11.2001 - 25.11.2001
開幕/Opening:
6 – 8 pm, Friday, November 2, 2001
Press
Release
新聞稿
|
|
|
|
|
Mission/Vision
an artistic dialogue
with religion
不•可呈示─宗教的藝術對話 |
|
|
|
|
|
A
thematic exhibition Mission/ Vision - an artistic dialogue with
religion featuring new work by Tozer PAK Sheung-chuen, KO Man-ho,
Evelyna Yee-woo LIANG and CHAN Kai-yin, re-considering a major
topic in the world history of art that, however, is rare in
local art discourse in this fast-paced economic society.
展覽日期/Exhibition Dates: 5.10.2001
- 21.10.2001
開幕/Opening: 6:00 – 8:00pm, Friday, 5 October 2001
討論會/Gallery talk : 3:00 – 5:00pm, Saturtday, 20 October 2001 (in
Cantonese)
Moderator
: Debbie Lo
Press
Release
新聞稿
|
|
| |
|
|
|
|
|
The
exhibition includes works by: Candice BREITZ (US), CHAN
Ho-Fung (HK), Jaia CHEN (US/Taiwan), Gerald DAVIS (US),
Ian HAIG (Australia), Saeri KIRITANI (USA/Japan), Viola
LEE (HK), Isaac LEUNG Hok Bun(US/HK), Francesca LUK
(HK), Paulina del PASO GORDILLO (Mexico), Clifford OWENS
(US), Paul SARGENT (US), Yoshie SUZUKI (US/Japan), and
Senam OKUDZETO (UK).
展覽日期/Exhibition Dates:
30.8.2001 -21.9.2001
開幕/Opening: 30.8.2001, from 6:30 to 8:30 p.m. Sanford BIGGERS was presented and Viola LEE performed her piece
Sweet Girl during the opening.
Press
Release
新聞稿
|
|
|
|
| |
| |
Disposition
情感悸動
Performance Art of Adina Bar-On
雅典娜芭朗的表演藝術
|
|
|
|
| |
展覽日期/Exhibition Dates: 20.7.2001
- 5.8.2001
開幕/Opening: July 20, 2001, 6:00 -
8:00 p.m.
開幕表演/Performance: July 20, 2001, 7:00 p.m.
戶外表演/Outdoor
performance:
4pm,
Sun, July 29, Secret spot (meeting point at Para/Site),
free admission
Adina Bar-On made a site-specific performance in the
public space.
Press
Release
新聞稿
|
|
|
| |
"Landscape
Indoor" exhibition
painting and mixed media works |
|
|
|
|
|
Artist:
Yao Yinan
展覽日期/Exhibition Dates: 4.7.2001 - 8.7.2001
開幕/Opening Party: 6pm 6/7/2001
|
|
|
|
| |
| |
Constructed
Reality
Conceptual Photography from Beijing
建構的真實 - 北京觀念攝影 |
|
|
|
|
|
Artists:
Wang Jinsong, Wang Qingsong,
Hai Bo, Li Wei, Ma Liuming, Cui Xiuwen,
Hong Hao, Xue Li, Liu Jin, Cang Xin
展覽日期/Exhibition Dates: 16.6.2001 - 3.7.2001
at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre
(2 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong.)
展覽日期/Exhibition Dates: 8.6.2001
- 30.6.2001
at Para/Site Art Space
Press
Release
新聞稿
|
|
|
| |
Public
Space
[Mysterious Installation in the City] |
|
|
|
|
|
curated by Kacey Wong
展覽日期/Exhibition Dates: 27.4.2001
- 20.5.2001
開幕/Opening:
April 27, 2001, 6:00 - 8:00 p.m.
討論會/Gallery Talk:
May 19, 2001, 4:00 - 5:30 p.m.
Press
Release
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Mixed
Media Work by Enoch Cheung
展覽日期/Exhibition Dates: 16.3.2001 -
8.4.2001
開幕/Opening:
Friday, March 16, 2001, 6:00 - 8:00 p.m.
討論會/Gallery Talk: Saturday, April 7, 2001, 4:00 - 5:30
p.m.
Press
Release
|
|
|
| |
|
Current
001: Open Cities: HKG><ORD |
|
|
|
|
|
展覽日期/Exhibition Dates: 7.2.2001
- 27.2.2001
Mark Chan Kam Lok, John Di Stefano,
Doreen Etzler, Lara Kohl, Jamsen Law,
Olive Leung, Fredric Moffet, Ellen Pau,
Deborah Stratman and Mathias Woo
Press
Release
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
展覽日期/Exhibition Dates:
4.1.2001
- 28.1.2001
part of the Landscape
project, program of the City Festival
Tsang Tak-ping, Wong Hung Fei and Peter Suart
Press
Release
|
|
|
|
|
